Xi'an'ın Doğu Caddesi Anıları: Bir Şehir Belleği Arşivi

Qun Song ve Qi Dong'un Kaleminden Şehir Tarihinin Canlı Tanıklığı

Xi'an'ın Doğu Caddesi, Ming Hanedanı'ndan bu yana şehrin en önemli arterlerinden biri olmuştur. Qun Song ve Qi Dong tarafından tasarlanan "Xi'an'ın Doğu Caddesi Anıları: Görüntüler, Sözler ve Anlatılar" isimli kitap, bu cadde üzerindeki mimari formu, sokak yaşamını ve kültürel ile ticari yönleri sistematik bir şekilde kayıt altına almayı amaçlıyor. Şehir yaşamının folklorik ve kişisel bir arşivini oluşturarak Xi'an sakinlerinin günlük yaşamını ve onların ardındaki kenti gözler önüne seriyor.

Kitap, Xi'an kentinin dilim dilim incelenmesi niteliğinde. El çizimi illüstrasyonlar, mimari haritalar, ticari marka reklamları, belgesel fotoğraflar ve gazete kopyaları içeren bu eser, "sanatsal müdahale" aracılığıyla yerel belleği sunma ve yeniden inşa etme konseptini tam anlamıyla yansıtıyor. Çeşitli baskı tekniklerinin kullanımı, kitabın benzersiz özelliklerinden biri olarak öne çıkıyor.

Kitabın gerçekleştirilme sürecinde, 1980'lerden kalma demir bisiklet plakaları, kabartma işlemleri ve gümüş baskı gibi farklı baskı süreçleri kullanılarak geçmişin belleği canlandırılmaya çalışılmış. Fotoğraflar, belgesel ve tarihi bir his uyandırmak için özel bir siyah kabartmalı gümüş baskı süreci ile basılarak gümüş tuz fotoğraflarının etkisi taklit edilmiş.

187mm x 244mm x 74mm boyutlarındaki kitap, üç birim ve ayrı bir broşürden oluşuyor. İlk birimde, Doğu Caddesi ile ilgili bireysel anıları ve aile hikayelerini anlatmak için farklı kimliklerde ve yaşlarda insanlarla röportajlar yapılmış. İkinci birim, geçmişin refahını ve hareketliliğini hissettirecek şekilde, Doğu Caddesi'nin anılarına dair nesneleri içeriyor. Üçüncü birim, çeşitli tarihi dönemlerde Doğu Caddesi ile ilgili görüntü koleksiyonunu sunuyor. Dördüncü birim ise belirli dönemlere ait bina cepheleri ve dükkan önlerinin görsellerini içeriyor.

Kitap, metin ve görseller aracılığıyla şehrin belleğini koruyor. Bin yıllık bir geçmişe sahip bu cadde üzerinde yaşayan, çalışan, eğitim gören ve büyüyen insanların hikayelerini kaydediyor. Bu kitaplar seti, şehir için, halk için ve vatandaşlar için bir sivil arşiv görevi görüyor; insanlar tarafından gözden geçirilebilir, sorgulanabilir ve alıntı yapılabilir.

2020 Aralık'ta Xi'an'da derlenmeye başlanan kitap, 2022 Ekim'inde Pekin'de basılmış ve 2022 Aralık'ında piyasaya sürülmüştür. Yerel Kültür ve Şehir Belleği üzerine yapılan araştırma, Xi'an'ın tarihi değişimlerini derinlemesine inceleyerek son 100 yılda şehirde yaşayan insanları, olayları ve nesneleri gözler önüne sermeyi hedefliyor. Kitap, şehir politikacıları ve kentsel tasarımcılar için geçmişe dönüp düşünme, aynı zamanda herkesin şehri olan bu şehrin tarihini yeniden inşa etme fırsatı sunuyor.

Kitabın tasarım sürecinde karşılaşılan en büyük zorluk, bilgi eksikliğiydi. Son yüz yılda Xi'an ile ilgili çok az belge, görüntü ve fotoğraf bulunuyor. Ekip, ilgili materyalleri toplamak için hemen hemen tüm kamu kültür kurumlarını dolaştı. Bilgi eksikliği göz önünde bulundurulduğunda, sıradan vatandaşların kentsel anılarını ve sözlü anlatılarını kaydetmek ve düzenlemek özellikle önemli hale geliyor.

"Xi'an'ın Doğu Caddesi Anıları", Xi'an şehrinin dilim dilim incelenmesi niteliğinde bir çalışma. Kitap, 2024 A' Baskı ve Yayınlanmış Medya Tasarım Ödülü'nde Gümüş ödüle layık görülmüştür. Gümüş A' Tasarım Ödülü, olağanüstü uzmanlık ve yenilik sergileyen, güçlü teknik özellikleri ve muhteşem sanatsal becerileri ile hayranlık uyandıran, üst düzey yaratıcı ve profesyonel tasarımlara veriliyor. Bu tasarımlar, mükemmel düzeyde bir mükemmellik sergileyerek pozitif duygular, hayranlık ve şaşkınlık uyandırıyor.


Proje Detayları ve Kredileri

Proje Tasarımcıları: Qun Song
Görsel Kredileri: Qun Song
Proje Ekibi Üyeleri: Designer: Qun Song Designer: Qi Dong Producer: Wenping Jin Publisher: Dongfeng Liu Editorial Assistant: Yuanshun Wang Editorial Assistant: Jia Lei Design Assistant: Nannan Geng Photography: Wugong Hu Photography: Ke Pan Interview: Xin Guo Interview Shooting: Mingjia Sun Interview Shooting: Yuan Tian
Proje Adı: Memories of the East Street in Xi'an
Proje Müşterisi: Xi'an Catering Co., Ltd


Memories of the East Street in Xi'an IMG #2
Memories of the East Street in Xi'an IMG #3
Memories of the East Street in Xi'an IMG #4
Memories of the East Street in Xi'an IMG #5
Memories of the East Street in Xi'an IMG #5

Tasarım Harika'da Daha Fazla Okuyun